┌────────────────────────────┐ │第 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 双│ │ 241 ♀♀ 桃 红 满 天 下 ♂♂ 周 │ │ 期 ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 刊 │ │ │ │ ２００９年４月２５日出版 １９９７年９月５日创刊 │ │ │ │ 北美华人性别与性倾向研究会（ＣＳＳＳＭ）主办 │ └────────────────────────────┘ 本 期 目 录 ────────────────────────────── ① 【新闻摘要】美国同性恋青少年受校友嘲弄而自杀 华盛顿州给予同性伴侣平等权益 ② 【说三道四】普雷金小姐受委屈了吗？ ③ 【综合报导】纽约州提出同性婚姻合法化提案 ④ 【经贸商务】经济萧条难以冲击同性恋者旅行爱好 ⑤ 【爱知行动】北京同志活动中心12月26日－28日活动安排 ────────────────────────────── 【新闻摘要】 ◇ ４月１６日，在经过两个小时的辩论后，美国华盛顿州众议院以 ６２票赞成、３５票反对的结果，通过了有关提案，使该州的家庭伴 侣法能够让同性伴侣享受到异性配偶完全平等的权益。同样的提案于 前一天在参议院获得通过。 州长克里斯·格里果尔表示将签署，使之正式成为法律。 ◇ 美国佐治亚州的一名１１岁的中学生因为无法忍受同学对其性倾 向的频繁侮辱而自杀。 该学生的母亲曾经七八次向校方反映这个情况，但仍然无济于事。 在前一个月，马萨诸塞州的一名男学生也因为同性恋频繁受到同 学的嘲笑和欺负，最后自杀。 ◇ 四月下旬，美国明尼苏达州众议院以６９票赞成、６２票反对的 结果通过了有关法案，使公务员的同性伴侣也能够享受到医疗保险。 ◇ 针对加州小姐因为反对同性婚姻而失去美国小姐的桂冠一事，著 名歌星小甜甜在她的博客中写道：“爱就是爱！人们应该有权追求幸 福。” ◇ ４月中旬，八十多名同性恋者在基辅的一家同性恋舞厅被警方带 走，原因是为了调查一名同性恋被杀的案子。 一些被警方带走的同性恋者事后称受到警方的粗暴对待。为此乌 克兰同性恋组织向警方提出抗议，认为同性恋者的人权受到了侵犯。 ◇ 美国衣阿华州议会多数派（民主党）领袖麦克·格朗斯多表示， 他不会赞成有关禁止同性婚姻的宪法修正案的提案。 反对同性婚姻的人士认为，同性婚姻合法化玷污了传统婚姻的圣 洁。对於这个看法，格朗斯多则说同性婚姻仍然拓广了婚姻的定义， 使他更珍惜自己与妻子持续３７年的婚姻。 ◇ ４月中旬，美国新泽西州前州长（共和党）克里斯汀·惠特曼在 出席同性恋共和党人团体“木屋”（Log Cabin）的招待会上发表讲话， 认为禁止同性婚姻的《捍卫婚姻法》应该被取缔，而且共和党应该停 止反对同性婚姻。 与此同时，在２００８年曾在共和党总统候选人麦凯恩的竞选班 子中担任策略顾问的一位战略家表示，假如保守派继续在诸如同性婚 姻等议题上要求该党采取极端立场的话，共和党有可能变成一个宗教 党派，而不是政党。 ◇ 南非著名演员查理兹·塞隆表示，美国目前对於同性婚姻的歧视 类似于南非以前的种族隔离政策，而目前美国同性恋者对平等权益的 争取让她想到了六十年代美国的黑人民权运动。 塞隆曾经表示，她要等到美国同性婚姻合法化的那一天才与男友 结婚。“因为我不想成为‘上等’性倾向（指异性恋）的一员。”她 说。 塞隆曾在影片《女魔头》中饰演一名女同性恋杀手而获奥斯卡最 佳女主角。 ────────────────────────────── 【说三道四】 ◆ 普雷金小姐受委屈了吗？ 二 言 2009年美国小姐选举闹出一场风波。从比赛一开始，加州小姐凯 瑞·普雷金一路领先，几乎胜券在握。然而，在最后一道答题环节中 因为表明反对同性婚姻，竟被其中一名评判给予零分，令她痛失后冠， 最后只能屈居亚军。 这个比赛结果引起极大争议，有人认为普雷金小姐直抒己见，却 遭到同性恋评委的报复，真是太受委屈了，有人甚至希望她能够上告 法庭。 普雷金小姐真的受委屈了吗？让我们回顾一下最后一道答题的过 程。当时大会评审之一、知名博客希尔顿问她：“佛蒙特州已经成为 美国第四个通过同性婚姻合法化的州，请问你赞不赞成其它州也应该 跟进？” 普雷金当时答道：“我认为每个人可以自由选择对象是很好的事， 但在我们的国家及我的家庭，我认为婚姻应该是一男一女的结合。” 显然，身为同性恋的希尔顿确实期望普雷金能够在广庭大众之下， 对着几千万电视机观众放言对於同性婚姻的支持。不过倘若如此，她 就能够顺利摘得美国小姐的桂冠吗？我看未必。从比赛现场来看，普 雷金小姐的回答确实让希尔顿大失所望，从而给出了罕见的零分，但 十二名评委中还是有人亮出了高分，说明他们赞同普雷金小姐的立场。 以此推论，假如普雷金支持同性婚姻的话，虽然会令希尔顿心花怒放， 但同时可能得罪其他评委。 可见，不管是支持还是反对同性婚姻，希尔顿着实给普雷金小姐 出了道难题。那么最具策略的回答是什么呢？诚如希尔顿事后在自己 的博客中所言，正确的回答是各州应该遵循自己的决定，这样的回答 既符合美国的宪法精神，同时也是各州正在进行或者已经完成的民主 程序，不管是同性婚姻合法化还是通过禁止同性婚姻的宪法修正案。 除了明确对题之外，这个回答同时避免得罪任何一位评委，因为每个 评委都可以从中找到对应自己意愿的有关同性婚姻的立场。希尔顿也 许不会感到完全心满意足，但也万万不会给出零分。 我确实认为，假如普通人被问及同样的问题时，十有八九会明说 对於同性婚姻的支持或者反对态度，但这是美国小姐比赛，不是大街 上的普通民意调查。选美大赛一直希望扭转人们对佳丽们金玉其外的 偏见，因此一再强调不是选拔花瓶，只有外貌和才智兼备者才能胜出， 而此番普雷金小姐声称自己对同性婚姻的反对可以代表“我们的国家” 时，却暴露她对於最高法律即宪法的无知，而一只塞满稻草的绣花枕 头遭受落败的结局，何来委屈？ ────────────────────────────── 【综合报导】 ◆ 纽约州长提议同性婚姻合法化 ４月１６日，纽约州长大卫·帕特森提议该州法律应该承认同性 婚姻，并声称将利用个人影响力使该提案在州议会获得通过。 虽然该提案在议会里面临一定阻力，尤其在参议院中支持和反对 两方势均力敌，因此评论家们认为，假如帕特森利用自己二十年来积 聚的个人影响力来推动将起着至关重要的作用。 在当天的新闻发布会上，帕特森将同性婚姻合法化与十九世纪的 废奴运动相提并论，指出纽约州忽视同性恋权益由来以久，“我要将 之划上句号，我们有责任确保每个人享有平等。”他说。 帕特森的这一宣告给是美国最近同性婚姻合法化热潮中的最新一 波。４月７日，衣阿华州最高法院判定同性婚姻合法。不到一个星期， 佛蒙特州议会以超过三分之二的赞成票给予同性婚姻法律地位。而现 在，纽约有望成为第一个由州长提议使同性婚姻获得合法承认的州。 东北部的马萨诸塞和康涅迪格两州已经承认同性婚姻，新汉布郡州议 会正在就同一议题展开辩论。同性恋团体更是扬言要在２０１２年使 东北部全部实行同性婚姻合法化。 纽约州众议院曾于２００７年以８５票赞成、６１票反对的结果 通过同性婚姻合法化的提案，这个优势有望在今年进一步扩大。不过， 参议院的情形则比较难以琢磨，因为总共需要３２张赞成票，而目前 ３２位民主党参议员中只有２５人明确表态支持同性婚姻，所以下一 步就要看帕特森能够说服一些共和党参议员也加入支持的行列。 虽然帕特森州长目前在选民中的民望不高，但同性恋团体仍然认 为他还是可以助一臂之力，而在有关民权的议题上，共和党议员一般 也会表现出一定的支持，比如在２００２年，就有１３名共和党议员 和２３名民主党议员一起，投票赞成该州通过了禁止性倾向歧视的提 案。而这个结果甚至在投票之前都难以让人预料到。 同性恋权益团体在州府阿尔伯尼的影响力相当大。美国最大的同 性恋政治组织“人权运动”等在该州的议会竞选中注入了大量资金， 帮助民主党在四十多年内首次取得了参议院的控制权，难怪众议员丹 尼尔·奥道奈尔说：“这像是大棒加胡萝卜，在同性婚姻的提案面前， 你可以挥舞大棒说：‘假如你投票反对的话，你就不是我们的朋友， 下次竞选时我们会找人将你替换掉。’”奥道奈尔本人也支持帕特森 州长的提案。 帕特森从八十年代开始，就曾担任州议会参议员。几年后，他领 头提议通过了《憎恨犯罪法》，并在该法案中加入了有关性倾向的条 文。２００２年，作为议会民主党少数派领袖，他设法筹集到足够的 支持，通过了旨在保护同性恋者平等就业权的《就业非歧视法》。 同性恋团体将帕特森视为坚定盟友，而帕特森将他对於同性恋权 益的支持归于小时候就认识的一对同性伴侣。他小时候在纽约哈莱姆 长大，母亲上班时就将他托付给一对男同性伴侣照管。这对同性伴侣 已经去世，但帕特森至今仍然亲切地称他们为“斯坦利叔叔”和“罗 纳德叔叔”。 在当天十五分钟的公开讲话中，作为纽约第一位黑人州长的帕特 森情绪相当激动，他将同性婚姻和废除奴隶制、妇女平等权益和尊重 残疾人相提并论。“我们都感受过歧视，感受过它带来的痛苦和仇恨 的侮辱，这就是为什么今天我们发起这一提案的原因……对於那些在 过去的两百年来一直勇敢不懈地将自由带给更多的美国人来说，不管 他们是否还活着，我们希望能够实现他们的梦想。我们经常会遭受挫 折，但奇迹在於我们仍然朝着正义向前迈进。” 最新的民意调查表明，纽约州５３％的选民支持同性婚姻， ３９％表示反对。 ────────────────────────────── 【经贸商务】 ◆ 经济萧条难以冲击同性恋者旅行爱好 经济一萧条，国际旅行业首先会受到冲击，而今年一来，航空业 和旅游业的收入确实一直在下降，但根据《芝加哥论坛报》的报导， 有一群消费者却没有减少这方面的消费，那就是同性恋者。 芝加哥的Zoom假日旅行是专门为同性恋社区服务的旅行社，在其 它旅行社纷纷面临客户量下降时，Zoom假日旅行却感觉蒸蒸日上。 “同性恋者可以放弃很多东西，却不会放弃旅行。”该旅行社的布莱 恩·赫伯说。 赫伯认为，旅行是同性恋文化的重要组成部分，而同性恋者也比 异性恋者更热衷于旅行，而没有孩子也使他们在出行方面更为便利。 “同性恋者总体上更能够接受新鲜事务和不同事物，这使他们比其他 人更具好奇心。”赫伯说，“很多同性恋者确实感到自己和周围人有 些不一样。” 而航空公司、旅馆、旅行社和旅游目的地都越来越看重同性恋游 客，都希望能够在“粉色经济”中分到一杯羹。去年，新西兰专门开 设了从旧金山飞往悉尼的航线，飞机上的设施专门带着同性恋者喜爱 的图案，而许多航班预定网站和航空公司还推出了针对同性恋消费者 的广告。今年２月，马萨诸塞旅行与旅游政府办公室还设计了旨在吸 引同性恋者前来该州旅行的广告。 ────────────────────────────── 【爱知行动】 ◆ 北京同志合唱小组征集成员 关于合唱：合唱其实就是集体演唱多声部声乐作品。我们这里的合唱 并没有专业要求，但会采取专业的形式，合唱指导会把成员分成声部， 一边唱一 边 教授大家演唱的技巧、呼吸、咬字与吐字，所以音乐零基 础也可以报名参加。我们大部分的合唱是无伴奏，这样可以充分发挥 大家音色表现力哦。 关于合唱曲目：合唱其实在以同一种方式诠释著不同音乐类型。像广 岛之恋、被风吹过的夏天等男女对唱也有合声，像《修女也疯狂》里 从圣歌到流行的合唱，像放牛班春天里的童声合唱，到革命时期黄河 大合唱，再到现在流行的组合，水木年华、westlife……大家可以一起 诠释不同的音乐类型，体会不同语言文化的差异，体验合唱的独特美 丽。 关于活动时间地点：每周一次，北京同志文化活动中心排练室，时间 以组员协商为准。 征集要求： １）属於女同志、男同志、双性恋、跨性别者或友同人士； ２）对音乐、合唱有一定兴趣和热情，想要学习演唱，了解更多音乐 知识，交流更多音乐； ３）能坚持每周一次的合唱排练，长期参与这个活动。 三棱减一合唱小组也会于时机成熟时安排演出，提供给大家一展 歌喉一现才能的舞台。 小组现由中心负责人、合唱指导、志愿者经纪人以及其他几位志 愿者组成，期待你的加入，一起用自己的声音最直接地表达音乐作品 中的思想情感，激发听者的情感共鸣吧。